Gacy Sarubbi

ESPMaqueta para la introducción de una pieza publicitaria de Bimba y Lola, dirigida por Pilar Zeta. Un paisaje rosa imaginario , surrealista y futurista de montañas, piscinas y pequeñas arquitecturas, construido como un mundo en miniatura.

ENGMiniature set for the opening sequence of a Bimba y Lola advert directed by Pilar Zeta. An imaginay surreal futuristic pink landscape of mountains, pools and small architectural forms, built as a miniature world.

Maqueta: Gacy Sarubbi
Dirección de Arte: Dominique Aizpurua
Dirección: Pilar Zeta
Productora: CANADA

ESPDirección de arte y fabricación de piezas escultóricas para el podcast de AUDIBLE «¿Por qué matamos?», con la productora BLUA. Arquitecturas en miniatura, objetos y fragmentos de escenas se reúnen en composiciones que dan forma al universo visual del proyecto.

ENGArt direction and fabrication of sculptural pieces for the AUDIBLE podcast "Por qué matamos?" , working with production company BLUA. Miniature architecture, objects and fragments of scenes come together in compositions that shape the project’s visual world.

Dirección de arte y fabricación: Gacy Sarubbi
Productora: BLUA

ESPFabricación de props a escala y con formas específicas para composiciones de Jean Paul Gaultier, para proyecto dirigido por Indra Zabala. Cintas métricas, hilos y utensilios de costura se transforman en piezas que rodean y acompañan los frascos.

ENGFabrication of props made to a specific scale and shape for Jean Paul Gaultier compositions, commisioned by Art Director Indra Zabala. Tape measures, thread and sewing tools become sculptural elements arranged around the bottles.

Fabricación de props: Gacy Sarubbi
Direcciñon de Arte / Production Designer : Indra Zabala

ESPFabricación de piezas de ajedrez para el proyecto de NIKE con Alexia Putellas. Un conjunto de figuras de ajedrez de acabado mate, y pieza principal customizada con logo de Alexia

ENGFabrication of chess pieces for the FCB × NIKE project featuring Alexia Putellas. A set of dark finished pieces with defined silhouettes and details visible in both the overall arrangement and close-up shots.

Fabricación de las piezas de ajedrez: Gacy Sarubbi

ESPUn conjunto de props y arquitecturas a escala para imágenes de moda de MAAG. Edificios de colores y tijeras de gran tamaño crean un escenario que juega con las proporciones entre los objetos y los modelos.

ENGA collection of props and architectural forms for MAAG fashion imagery. Colourful buildings and oversized scissors create a setting that plays with the proportions of objects and models.

Fabricacion de Props para escenografia , edificios, elementos a escala y castillo de naipes

ESPUna pieza escenográfica suspendida que reúne roca, vegetación y flores en un pequeño paisaje para L’Occitane. La disposición de los elementos y la iluminación construyen la sensación de una isla flotante.

ENGA suspended scenic piece combining rock, foliage and flowers in a small landscape for L’Occitane. The arrangement of the elements and the lighting create the impression of a floating island.

Fabricación de pieza central flotante y entornos naturales artificiales

ESPUna zapatilla convertida en paisaje. Relieves de roca, vegetación y pequeñas texturas recubren la silueta del calzado para crear una pieza escultórica para Puma Earth Shoe by Stewie.

ENGA trainer transformed into a landscape. Rocky reliefs, greenery and small surface details cover the shape of the shoe to create a sculptural piece for Puma Earth Shoe by Stewie..

ESPUna ladera en miniatura con el nombre de ISDIN integrado en el terreno. Vegetación y relieves de tierra construyen un paisaje que combina la identidad de la marca con una escena a escala.

ENGA miniature hillside with the ISDIN name incorporated into the terrain. Greenery and earthy reliefs form a landscape that combines the brand identity with a scene built to scale.

ESPPequeñas escenas alrededor del café para Gevalia. Mobiliario, utensilios y objetos de tamaño reducido construyen espacios domésticos en los que cada detalle ayuda a leer la escala.

ENGSmall coffee scenes for Gevalia. Miniature furniture, utensils and objects create domestic spaces in which each detail helps establish the scale.

Props y miniaturas: Gacy Sarubbi
Dirigido: Lorena Medina
Productora: (former) Smile TV - (Now Twenty Four Seven Grup)

ESPProps y pequeños objetos para los bodegones de TOUS Days. Cajas, una campanilla y elementos cotidianos acompañan las joyas en composiciones de tonos rosas y detalles lúdicos.

ENGProps and small objects for TOUS Days still-life imagery. Boxes, a bell and everyday items accompany the jewellery in compositions featuring pink tones and playful details.

ESPUn futbolín personalizado en el que los jugadores se convierten en pequeños teléfonos. Una reinterpretación del juego que lleva la identidad del equipo a cada figura y a la superficie de la mesa.

ENGA customised table football set with miniature phones in place of the players. A reinterpretation of the game that brings the team’s identity to the figures and the playing surface.

ESPPiezas de ajedrez de apariencia helada para Oysho. Transparencias, superficies irregulares y detalles internos reinterpretan las formas clásicas del juego.

ENGChess pieces with an icy appearance for Oysho. Translucent surfaces, irregular textures and internal details reinterpret the familiar forms of the game.

ESPUna superficie escenográfica de textura orgánica para la pieza «Tilda» de Delpozo. Relieves oscuros y zonas de vegetación construyen el terreno que aparece en las imágenes de la campaña.

ENGAn organically textured scenic surface for Delpozo’s Tilda film. Dark reliefs and areas of greenery form the ground seen in the campaign imagery.

Ambientación, paisaje desertico y primaveral y fictiicio para closeup Tilda

ESPUna caja de presentación para CoffeeB que trata la pequeña esfera de café como una joya. El exterior verde, el interior acolchado y la marca en la tapa construyen el gesto de apertura y revelación.

ENGA presentation box for CoffeeB that treats the small coffee ball as a piece of jewellery. A green exterior, padded interior and branding inside the lid create an opening and reveal moment.

ESPAccesorios, pequeños objetos, food syling y set dressing para «Luxuries», un cortometraje de Lorena Medina. Piezas ornamentales para el rostro y miniaturas amplían el universo del vestuario y del atrezo de la película.

ENGAccessories, small objects, food syling and set dressing for Luxuries, a short film by Lorena Medina. Ornamental face pieces and miniatures extend the world of the film’s costume and props.

ESPUna piñata con forma de tucán para PNC Bank. El plumaje de papel de colores, el pico y las largas tiras de la cola definen una figura pensada para leerse con claridad en cámara.

ENGA toucan piñata for PNC Bank. Colourful paper plumage, a distinctive beak and long tail streamers define a figure designed to read clearly on camera.

Gacy Sarubbi. Confeccion de piñata customizada de peso ligero y con rigging especifico para equilibrio del dron
Dirigido por Ale Rey
Productora:• D'Avant-Garde Media / 24/7

ESPProps de gran tamaño para «Way home», la campaña AW23 de Jelly Mallow. Cabezas de animales, vegetales y objetos blandos acompañan las prendas y construyen un universo de juego y disfraces.

ENGOversized props for Way home, Jelly Mallow’s AW23 campaign. Animal heads, vegetables and soft objects accompany the clothing, creating a world of play and dressing up.

ESPUna maqueta de montaña para American Express. El relieve rocoso y las zonas de nieve construyen un paisaje de altura en una pieza de taller que permite trabajar la escala del terreno.

ENGA mountain model for American Express. Rocky reliefs and areas of snow create an alpine landscape in a workshop-built piece that explores the scale of the terrain.

Fabricación de modelo montaña segun referencia 180x180x150cm

ESPBarriles rojos convertidos en personajes mediante aberturas, proporciones y referencias de escala. El proyecto explora la relación entre un objeto industrial y el cuerpo que lo lleva.

ENGRed barrels turned into characters through openings, proportions and scale references. The project explores the relationship between an industrial object and the body wearing it.

ESPTraje de Momia custimizado para Delichoc. El volumen del cuerpo, las vendas y el acabado envejecido construyen un personaje reconocible y tenebroso. (Make up por Raquel)

ENGCustom Mummy costume for Delichoc. The body shape, bandages and aged finish create a recognisable and scary character. (make Up by Raquel)

ESPTostadas con la marca ISDIN integrada en su superficie. Una reinterpretación del desayuno en la que el relieve, el color y la textura del pan forman parte de la imagen del producto.

ENGToast with the ISDIN name incorporated into its surface. A reinterpretation of breakfast in which the relief, colour and texture of the bread become part of the product imagery.

ESPUna oficina a escala con mobiliario, objetos de escritorio y pequeños detalles de uso cotidiano. El conjunto recrea un espacio reconocible en el que la proporción de cada pieza ayuda a construir la escena.

ENGA miniature office with furniture, desk objects and small everyday details. The model recreates a recognisable space in which the proportions of each piece help build the scene.

ESPPersonajes en miniatura para una pieza de IKEA. Rostros, ropa y proporciones definen a cada figura y permiten que el grupo funcione como una pequeña familia dentro de la escena.

ENGMiniature characters for an IKEA film. Faces, clothing and proportions define each figure, allowing the group to read as a small family within the scene.

ESPUn fondo de relieves geométricos para una imagen de relojería de Hublot. La repetición del patrón aporta textura y acompaña el reloj sin perder la precisión visual del bodegón.

ENGA background of geometric reliefs for a Hublot watch image. The repeating pattern adds texture and complements the watch within the still-life composition.

ESPTartas de varios pisos y pequeñas piezas de pastelería para imágenes de Zalando Lounge. Capas irregulares, coberturas y frutas componen una versión escultórica y ligeramente exagerada de la repostería.

ENGTiered cakes and small pastries for Zalando Lounge imagery. Irregular layers, toppings and fruit create a sculptural, slightly exaggerated take on patisserie.

ESPTocados y coronas de siluetas circulares y radiales vinculados al universo visual de «Limitless», de Sudan Archives. Las piezas enmarcan la cabeza y convierten el contorno de la figura en parte del vestuario.

ENGHeadpieces and crowns with circular and radiating silhouettes associated with the visual world of Sudan Archives’ Limitless. The pieces frame the head, making the figure’s outline part of the costume.

ESPFicticios de productos para photoshoot parte de un pack de bienvenida/merchandising de los hoteles Casa Camper

ENGFicticios de productos para photoshoot parte de un pack de bienvenida/merchandising de los hoteles Casa Camper

ESPPersonajes y elementos de escenografía con formas simples y colores definidos. Las imágenes reúnen figuras textiles, pequeños escenarios y pruebas de rodaje en las que el objeto se convierte en personaje.

ENGCharacters and scenic elements with simple shapes and defined colours. The images bring together textile figures, small sets and filming tests in which objects become characters.

ESPFrutas reinterpretadas como props para imágenes de Desperados. El color de la pulpa, las semillas y las superficies exteriores construyen piezas que juegan con el aspecto de los ingredientes.

ENGFruit reinterpreted as props for Desperados imagery. Flesh colour, seeds and outer surfaces form pieces that play with the appearance of the ingredients.